Willkommen bei "Deutsch für Ballkünstler"!

Verbessern Sie die Deutsch-Kenntnisse Ihrer ausländischen Spieler schnell und effektiv mit dem Lehrbuch "Deutsch für Ballkünstler"!

Kommt Ihnen die folgende Situation bekannt vor?

Der Verein hat einen Transfer getätigt und einen viel versprechenden ausländischen Spieler gekauft. Obwohl dieser Spieler bereits seit einiger Zeit Deutsch lernt, ...

versteht er die Anweisungen des Trainerstabs nicht ausreichend.
kann er sich auf dem Platz mit den Mannschaftskameraden nicht auf Deutsch absprechen.
kann er nicht ohne Hilfe eines Dolmetschers mit der Presse oder den Fans sprechen.
kommt er auch in seiner Freizeit aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse ohne Hilfe nur schwer zurecht und fühlt sich nicht wohl.

Wir bieten Ihnen Lehrmaterialien, mit denen Ihre Sprachlehrer ausländische Fußballprofis gezielt auf ihren Job vorbereiten können.

Der Vorteil von Deutsch für Ballkünstler gegenüber allen herkömmlichen Lehrwerken:

es vermittelt in erster Linie Fußballwortschatz
es motiviert durch individuelles, auf den jeweiligen Spieler und Verein bezogenes Layout
der Kapitelaufbau ist auf die Bedürfnisse eines Fußballprofis zugeschnitten
es enthält sehr wenig abschreckende Grammatik
es ist für Anfänger und schwache Lerner geeignet

Inhalt:

Deutsch für Ballkünstler wurde in enger Zusammenarbeit mit den Betreuern der Lizenzspieler von Bayer 04 Leverkusen entwickelt.

Es bietet alles, was ein ausländischer Fußballprofi sprachlich für den Arbeitsalltag benötigt:

In 17 Kapiteln (Spieltagen) durchläuft der Spieler alle wichtigen Situationen von der ersten Vorstellung über Gespräche mit Trainer und Physiotherapeuten bis hin zu ersten Interviews, Regelkunde, Derbys, Pokalwettbewerbe usw.

Jedes Lehrwerk wird individuell für einen Spieler angefertigt. Es beinhaltet innerhalb der Sprachübungen:

Fotos des Spielers
direkte Bezüge zum jeweiligen Verein (Trainer, Logo, Vereinsstatistiken, Fanlieder etc.)
aktuelle Statistiken, Transfers etc.

Diverse Vereine der Ersten und Zweiten Fußball-Bundesliga arbeiten bereits seit Jahren erfolgreich mit "Deutsch für Ballkünstler!"

Auf diesen Seiten erfahren Sie Hintergründe zu dem Konzept, werden auszugsweise Materialien und zahlreiche Medienberichte präsentiert.

Ebenfalls können Sie Kontakt mit uns aufnehmen oder das Lehrkonzept bestellen.

Vielen Dank für Ihr Interesse an "Deutsch für Ballkünstler".

Ihr "Deutsch für Ballkünstler"-Team

Dr. Uwe Wiemann, Tanja Auffenberg, Wilfried Georg Robra